Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Handrad (n.) , {tech.}
    عجلة يدوية {تقنية}
    relevante Treffer
    das Regulierhandrad (n.) , {tech.}
    عجلة ضبط يدوية {تقنية}
    die Händigkeit (n.)
    يَدَوِيَّة
    die Handstange (n.) , {elect.}
    عصا يدوية {كهرباء}
    das Handwerksgerät (n.) , {Umwelt}
    مُعِدات يدوية {بيئة}
    die Handpumpe (n.) , {Umwelt}
    مِضخَّة يدوية {بيئة}
    der Handstopfer (n.) , {Acous.}
    راصّة يدوية {صوتيات}
    der Bollerwagen (n.)
    عربة جر يدوية
    die Handgeschwindigkeit (n.) , {tech.}
    السرعة اليدوية {تقنية}
    der Handhobel (n.) , {carp.}
    مسحجة يدوية {نجارة}
    die Handsägen (n.) , Pl., {carp.}
    المناشير اليدوية {نجارة}
    die Handschaufel (n.)
    مجرفة يدوية
    die Handfertigkeit (n.)
    المهارة اليدوية
    die Bastelarbeiten (n.) , Pl.
    الحرف اليدوية
    chiropraktisch (adj.) , {Med}
    معالجة يدوية {المُياداة}، {طب}
    das Handwerkzeug (n.) , {elect.}
    أداة يدوية {كهرباء}
    die Schockgranate (n.) , {mil.}
    قنبلة يدوية {جيش}
    die Handgeschicklichkeit (n.)
    البراعة اليدوية
    die manuelle Zeitplanung (n.) , {Comp}
    جدولة يدوية {كمبيوتر}
    die Chiropraktik (n.) , {Med}
    معالجة يدوية {طب}
    der Handblock (n.) , {transport.}
    مجموعة يدوية {نقل}
    das Handsignal (n.) , {transport.}
    إشارة يدوية {نقل}
    die Handwerksberufe (n.) , Pl., {Wirt}
    الحرف اليدوية {اقتصاد}
    die Handaufzucht (n.) , {Zoo}
    تربية يدوية {عالم الحيوان}
    Lorgnon {hist.}
    نظارات يدوية {تاريخ}
    der Handfächer (n.)
    مروحة يدوية
    die Handgranaten (n.) , {mil.}
    قنابل يدوية {جيش}
    der Handbetrieb (n.) , {elect.}
    قيادة يدوية {كهرباء}
    manuelle Zufuhr (n.) , {tech.}
    تغذية يدوية {تقنية}
    manuelle Buchführung (n.) , {account.}
    محاسبة يدوية {محاسبة}